-
Un gars est entré dans un magasin et est coupé la tête d'une femme avec une machette.
شخص دخل السوق وقطع رأس امرأة بالخنجر
-
- Oui, je comprends. Par exemple, un type qui chercherait...
...مثل شخص يعمل بالسوق من أجل
-
Interrogez tous ceux qui étaient à la fête.
آبدأو بالمحاوره مع كل شخص كان بالسوق الخيري
-
La semaine dernière il m'a dit qu'il pensait acheter un fusil à quelqu'un au marché noir.
الأسبوع الماضي أخبرني بأنه يفكر بالحصول على بندقيةٍ من شخص ما بالسوق السوداء
-
Il convient de noter que l'intention n'est pas un élément pris en compte dans l'évaluation de l'impact sur la concurrence.
• تقييد دخول أي شخص إلى تلك السوق أو أية سوق أخرى؛
-
En principe, des recours comportementaux et structurels sont offerts.
• استبعاد أو إقصاء أي شخص من تلك السوق أو أية سوق أخرى؛
-
Cela tient à différents facteurs, notamment la précarité de leur situation financière individuelle et la discrimination observée sur le marché du logement.
ويعزى هذا الأمر إلى عوامل عديدة، منها ضعف الوضع المالي الشخصي والتمييز في سوق الإسكان.
-
Je suis juste un gars qui bosse au noir, mais, je respecte ce que tu fais.
و أنا مجرّد شخصٍ ينتعش في اقتصاد .السوق السوداء، لكنّي أحترم كلّ ما تفعله
-
Ces programmes portaient, entre autre, sur les techniques de négociation et de présentation orale, la gestion financière, le marketing élémentaire, la gestion des entreprises, la comptabilité élémentaire, la comptabilité spécialisée, la logistique, les qualités personnelles de décideur et l'élaboration de plans d'entreprise.
والبرامج التدريبية شملت أساليب التفاوض والعرض، والإدارة المالية، والتسويق الأساسي، وإدارة الأعمال التجارية، والمحاسبة الأساسية، والمحاسبة المتقدمة، وإدارة السَوقيات، والقيادة الشخصية ، ووضع خطة للعمل التجاري.
-
Le microfinancement se développe très rapidement aux Pays-Bas et représente un outil potentiel pour les personnes qui n'ont pas accès au crédit et au financement bancaires et qui souhaitent entrer sur le marché du travail, qu'elles soient ou non au bénéfice de prestations.
وهذه المساعدة متاحة لأي شخص يرغب في دخول سوق العمل من جديد بصرف النظر عما إذا كان يحصل أو لا يحصل حاليا على مزايا.